회사 실무와 놀자
hangillaw.com글쓰기

일본어 공증용 위임장 견본

한길합동법무사사무소 · 법무사 염춘필 · 2026-05-07

일본국 주주가 한국 법인 설립·공증용으로 쓸 수 있는 일본어 위임장 견본은 무엇인가요?

1. 일본어 공증용 위임장을 쓰는 경우

일본국 회사가 투자를 해서 한국에 법인을 설립하거나, 일본국인이 주주인 경우 일본국 주주가 정관이나, 주총의사록 공증을 위해 영어로 POWER OF ATTONEY를 작성할 수 있으나, 일본말로 된 일본어 공증용 위임장을 작성할 수 있습니다. 일본어 공증 위임장 견본을 올려 드립니다. 일본은 개인이나 법인 모두 인감제도가 있으므로 일본국 인감을 날인하고, 일본국에서 발행한 인감증명서에 아포스티유를 받아 주시면 됩니다.

2. 위임장 견본 — 수취인(수임인) 지정

위임장의 머리에는 누구에게 위임하는지를 정하는 수취인(수임인)의 성명과 주소를 적는 항목이 옵니다.

委 任 狀

  1. 受
  2. 取
  3. 人
  4. 姓名 法務士 廉春必
  5. 住所 서울 江南區 驛三洞 824-11

3. 위임장 견본 — 위임 문구와 下記 목록

이어지는 세 줄은 위임의 범위를 정하는 문구, 인감증명서 첨부 표시, 쌍방대리 행위에 대한 승낙 문구로, 서식 원본의 줄 구조를 그대로 두어 베껴 쓸 수 있게 합니다.

上記の 人を 本人の 代理人に 定めて法務士 廉春必 に下記の 司書 証書 の 認証 を 委託 する 一切 の 権限 を 委任致します。

(印鑑 証明書 添付)

双方 代理 行為, 副代理 行為 を しても 異議 が ないと 承諾致します。

下 記

  1. 定款, 發起人總會議事錄
  2. 2026 年 月 日
  3. 委任人
  4. (印鑑)
한길합동법무사사무소(강남역 사무소)서울 강남구 강남대로84길 23, 207호02-552-8373hangil@gillaw.net법무사 염춘필 권점희 박용일사업자등록번호 220-05-31553
※ 본문·조문은 원문(국가법령정보센터 원문 기준)에 기반합니다.