외국인 주주의 영문 위임장(power of attoney) 양식
외국인 주주의 영문 위임장은 어떻게 작성하고 공증받으면 되나요?
주주의 소재지가 국내인지 외국인지, 개인인지 법인인지에 따라 작성하고 공증받는 방법이 달라집니다.
국내에 입국한 개인 주주는 공증인을 주주총회 현장에 출석시키는 방법, 여권사본이나 신분증을 지참하고 공증 사무실에 직접 출석하는 방법, 국내 공증인 사무실에서 공증용 위임장을 먼저 공증해 회사에 제출하는 방법 중에서 택할 수 있습니다.
외국에 거주하는 주주는 체류국에서 POWER OF ATTORNEY를 공증한 뒤 아포스티유를 받거나 공증한 나라의 대한민국영사관에서 영사확인을 받아야 합니다.
주주가 법인이면 대표자임을 입증하는 공적 서류(등기부, 영업허가증 등)가 추가되고, 견본 양식은 개인용과 작성 주체가 법인임을 밝히는 문언과 대표자 서명란이 있는 법인용으로 구분됩니다.
1. 외국인 주주가 국내에 입국해 있다면 어떤 방법이 있나요
주주가 외국인(또는 외국법인)일 경우 주주총회 의사록을 공증하기 위해 필요한 서류를 알아봅니다.
주주총회의사록을 공증받으려 합니다. 외국인 주주(개인) 가 주주총회에 참석하기 위해 국내에 입국했습니다. 외국에서 별도의 서류를 가져오지 않았습니다. 주주총회 의사록을 공증받으려면 어떤 절차나 서류가 필요할까요?
- 방법 1) 출석공증의 방법이 있습니다. 공증인이 직접 주주총회 현장에 출석하여 주주의 신분증을 확인하고, 공증을 하는 방법입니다. 공증비용이 최소 3백만원 이상 소요됩니다.
- 방법 2) 외국인 주주가 여권사본이나 신분증을 지참하여 의사록 공증을 받는 국내 공증 사무실에 직접 출석 하는 방법이 있습니다.
- 방법 3) 외국인 주주가 여권사본이나 신분증을 지참하여 국내 공증인 사무실에 가서 공증용위임장을 공증한 후, 회사에 제출하면 됩니다. 이때에는 공증받은 공증용 위임장 외에 해당 주주의 다른 서류는 필요하지 않습니다.
외국인 주주(법인) 의 경우에는 대표자가 국내에 체류할 경우 대표자임을 입증하는 공적 서류(등기부가 있는 나라는 등기부, 영업허가증 등)가 추가되며, 나머지는 위와 같습니다.
2. 외국인 주주가 외국에 거주한다면 무엇이 달라지나요
외국인 주주가 외국에 거주하면 체류국에서 POWER OF ATTORNEY 를 공증한 후, 공증한 나라에서 아포스티유를 받거나 / 공증한 후, 공증한 나라의 대한민국영사관에서 영사확인을 받아야 합니다.
외국인 주주가 법인일 경우에는 POWER OF ATTORNEY 외에 대표자임을 입증하는 공적 서류가 추가됩니다.
3. 개인 주주용 POWER OF ATTORNEY 견본 양식
개인 주주가 외국에 있어 위임장을 작성할 때 쓸 수 있는 견본 양식입니다.
POWER OF ATTORNEY Name of Shareholder, appoints Proxy(Judicial Agent, Mr. Chunphil Yum, Hangil Hapdong Judicial Agents Office, Halla Classic Bldg. 207, Yeoksam-dong 824-11, Gangnam-gu, Seoul), as its true and lawful attorney in fact, granting the full power and authority to act as herein described, in the name and on behalf of the Corporation: 1.
To call, attend, and vote for and on behalf of the Corporation at the general meetings of shareholders of (“the Company”) 2. To prepare, execute and file any and all documents and to take any and all actions relating thereto in the name of the Corporation; 3. To take any and all actions deemed appropriate, or which may be required in connection with the foregoing, including but
not limited to obtaining notarization of minute of the general meetings of shareholders of “the Company” 4.
To constitute or appoint in his place and stead as his substitute one or more attorneys to act for said attorneys-in-fact This power of attorney shall be effective tor a period one year from the date grant hereunder. IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused its name to be subscribed hereto by its duly authorized representative on this ________(date)________________.
By Name
4. 법인 주주용 POWER OF ATTORNEY 견본 양식
법인 주주용으로는 작성 주체가 법인임을 밝히는 문언과 대표자 서명란이 추가된 양식을 씁니다.
POWER OF ATTORNEY Name of Shareholder, (“the Corporation”), a Corporation duly organized and existing under the laws of Nation and having its principal place at ____________ (address) _____________ do hereby make, constitute and appoints Proxy(Judicial Agent, Mr. Chunphil Yum, Hangil Hapdong Judicial Agents Office, Halla Classic Bldg.
207, Yeoksam-dong 824-11, Gangnam-gu, Seoul), as its true and lawful attorney in fact, granting the full power and authority to act as herein described, in the name and on behalf of the Corporation: 1. To prepare, execute and file any and all documents and to take any and all actions relating thereto in the name of the Corporation; 2.
To take any and all actions deemed appropriate, or which may be required in connection with the foregoing, including but not limited to obtaining notarization of minute of the general meetings of shareholders of “the Company” This power of attorney shall be effective tor a period one year from the date grant hereunder.
IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused its name to be subscribed hereto by its duly authorized representative on this ________(date)________________. By Name Title